Service A à Z

Conseil

Formation

Portrait

Compétences

Agora

Home Email Sitemap Deutsch English
Corporate Publishing
Publicité et réclame
Relations avec les médias
Communication de crise
Événements
Animation, modération
Internet
Vidéo
CD-ROM
   
retour
   
   
Rédaction
Textes, Ghostwriting
Rapport annuel, brochure-portrait
Magazine, newsletter
Traductions
Présentations
Encarts publicitaires, publi-reportages

Corporate Publishing


Pour que vos paroles prennent des ailes


Concepts, textes et idées pour la mise en page de vos publications
Bulletin d'association, magazine interne ou externe: notre savoir-faire journalistique et rédactionnel pour vos imprimés

Imprimés! Souvent jetés à la poubelle sans être lus. C'est justifié, le plus souvent, car ce qui est conçu sans imagination, écrit gauchement et piètrement mis en page ne mérite pas mieux.

Vos clients, employés et actionnaires lisent vos publications avec plaisir – mais uniquement si elles sont attrayantes.

Que vos informations soient amusantes ou sérieuses, techniquement précises ou plutôt divertissantes, songez à leur faire donner le dernier soin par les professionnels d’appunto.

Vos textes sont votre carte de visite

Rédaction

Nous sommes des pros du texte et des acrobates linguistiques. La jungle grammaticale est notre terrain.
Et les pièges idiomatiques n'ont pas de secrets pour nous. Nous formulons clairement vos propos et veillons à ce que vos textes soient expressifs. Nous détectons les contradictions, les erreurs et les omissions. Nous réduisons un langage trop enflé à une expression limpide.
Confiez la rédaction, le lectorat ou la correction de vos textes à nos pilotes linguistiques.
• Qualité impeccable
• Frais raisonnables
• Regard externe
• Délais de livraison courts

» Rédaction

Textes, Ghostwriting

Un exposé important devant le conseil d’administration? Un publipostage convaincant pour vos clients? Une adresse de bienvenue? Un discours lors du jubilé de la société ou une prise de position pour les médias? Un article pour le magazine des clients ou un libellé convaincant des buts de votre entreprise?
Nous rédigeons votre texte selon vos objectifs et adapté à vos besoins individuels ou retravaillons, retouchons et améliorons votre ébauche de texte. Nous vous déchargeons du travail fastidieux de rédaction et vous gagnez du temps précieux pour une préparation intense. Faites confiance à l’expérience et à la discrétion absolue des pros de la communication d’appunto.
» Textes, Ghostwriting

Rapport annuel,
portrait d’entreprise

Profilez votre rapport annuel ou votre portrait d’entreprise par leur excellente compréhensibilité et leur force d’expression. appunto s'occupe de tous les travaux, de l'idée de base et du concept graphique jusqu'à la production tout entière. Nous concevons, formulons, mettons en page et produisons des rapports de gestion, des portraits d'entreprise et des brochures de présentation qui vous vaudront des compliments.
Confiez-nous vos publications d’entreprise en français, allemand, italien, anglais, espagnol et russe. Nous vous faisons profiter de notre grande flexibilité et nous surveillons méticuleusement la qualité de votre brochure tout en garantissant des délais très brefs.
» Rapport annuel, brochure-portrait

 

Magazine pour les clients, Bulletin, Newsletter

Un contenu intéressant présenté d’une manière attrayante. appunto sait comment y arriver. Nous nous chargeons de la conception journalistique de votre magazine pour les clients, du bulletin de votre association ou de votre newsletter ou lettre d’information. Nous rédigeons et produisons vos périodiques et magazines en français, allemand, italien et anglais.
» Magazine pour les clients,
   bulletin, newsletter

Encarts publicitaires,
Publi-reportages

Le journal au vieux papier – le supplément sur la table de chevet. Nous concevons et produisons vos encarts publicitaires, suppléments, flyers et brochures adaptés à vos besoins et éveillant l’intérêt de vos clients.
Adressez directement la parole aux lecteurs d’un journal ou d’un magazine: Avec un publi-reportage passionnant ou un supplément attrayant, vous diffuserez votre message de manière bien ciblée et crédible. Une méthode très performante pour atteindre votre clientèle et soigner votre réputation.
» Encarts publicitaires,    Publireportages


Présentations

appunto élabore votre présentation y compris le texte et les transparents PowerPoint. En français, allemand, italien et anglais.
Vous avez une conférence de presse importante? Vous présentez un nouveau produit à l’occasion d’un salon ou vous modérez un événement lors de votre jubilé d’entreprise?
Nous vous soutenons à la conception, préparation et documentation de votre présentation. Persuadez vos auditeurs avec une argumentation bien élaborée, des exemples parlants et des illustrations captivantes. En plus, appunto vous prépare dans des entraînements individuels intensifs à votre présentation ou votre discours.
» Présentations

Traductions

Vos clients, employés et actionnaires parlent-ils tous le français? appunto communications traduit vos textes entre les langues suivantes: français, allemand, anglais, italien, espagnol, russe. Notre équipe corrige et retouche également des textes déjà traduits: rapidement, correctement et élégamment.
» Traductions

Adaptation de vos annonces


Les Suisses réagissent de manière très sensible à des textes mal traduits dans leur langue maternelle. Ce qui n'est pas soigneusement traduit, n'est pas pris au sérieux ou carrément rejeté. Or les helvétismes ne manquent pas. Il vaut donc la peine d'envisager de servir un marché aussi riche que le marché suisse non avec une version mal acceptée d'une annonce conçue pour un public différent, mais soigneusement adaptée au public très exigeant de ce pays.

C'est là que nous intervenons. appunto peut vous offrir l'adaptation de vos annonces en français, allemand et italien d'une seule traite. Cela réduit considérablement le temps de production ainsi que les coûts.

 

haut de la page haut de la page

     

appunto communications, Hadlaubstrasse 80, CH-8006 Zurich, Suisse, tél. +41 44 363 03 03